Ovaj osiromašeni deo grada iz kojeg dolazi najveæa korporacija na svetu napušten je isto onako temeljno kao što je i uništen.
Přes 20 let toto chudé město, sídlo firmy General Motors, lidé přehlíželi a devastovali.
Jesmo, Kaufman je unutra s Birkom i malcem iz MIT, Lamb, ovdje je isto.
Ano, Kaufman s Birkem jsou už tam a ten špunt Lamb z MIT je tam s nimi.
Ostavila si ga da umre, to je isto kao da si ga i sama ubila.
Nechat ho tam bylo, jako byste ho zabila.
A spasavanje je isto što i spasenje, takoreæi.
Zužitkování je vlastně taky záchrana, když se to tak vezme.
Svaki put kada zatvorim oèi uvek je isto.
Kdykoliv zavřu oči, je to stejné.
Da, to je isto rastezanje koje je Van Gogh koristio.
Ano, to stejné používá Van Gogh.
Pitati nekoga da doðe da vidi tvoju predstavu je isto što i pitati nekoga da te vozi na aerodrom ili da spavaš na njegovom kauèu ili da ti pomogne da se seliš..
Žádat někoho, aby viděl tvojí hru je jako žádat někoho aby tě odvezl na letiště nechal tě u sebe přespat nebo ti pomohl se pohnout.
Nemogu se pretvarati da je isto kao juèer.
Nemůžu předstírat, že svět je stejný jako včera.
Ako ovo napraviš, to je isto kao da samo ubiješ mojeg sina.
Jestli to uděláš, jako bys mého syna zastřelila ty sama.
Vozaèevo ime je Willis, on je isto bivši vojnik u 107. brigadi.
Řidič se jmenuje Willis. Je to také bývalý voják ze 107. pluku.
Biti homoseksualac u Saudiskoj Arabiji, je isto što i biti Antihrist ovde.
Být gayem v Saudské Arábii je jako být tady Antikristem.
Koliko ja znam, ekipa za izvlaèenje je isto izgubljena.
Pokud je mi známo, celý záchranný tým Aurory je ztracený. Jdou mrtví.
U ovom gradu, strelica je isto kao metak ako želite policajci koji su uključeni.
Pokud jde o policii, tak ve městě je šíp to samé jako kulka.
Svetska zdravstvena organizacija istražuje nedavnu epidemiju besnila koja se prvo javila u Tajvanu, a sada je isto prijavljeno u preko 12 zemalja.
WHO jde po stopě epidemie vztekliny, co začala na Tajwanu a je nyní hlášena z více než 12 zemí.
To je isto toliko facinantno kao i prethodnih 89 puta.
To je stejně fascinující, jako těch 89 vět předtím.
Ovo treba da prestanemo da tretiramo kao da je isto kao pre.
Musíme k tomu přestat přistupovat, jako by to bylo stejné jako minule.
Uradio je isto što bih i ja uradio.
Udělal přesně to, co bych udělal i já.
To je u stvari olakšavajuæe, zato što je isto tako i sa mnom.
To je uklidňující. Stejné, jako u mě.
Ubiti nju je isto kao da ste ubili policijskog psa.
A zabít ji je to samé jako zabít policejního psa.
To je isto mesto kao na kuænom snimku.
To je na tom stejném místě jako na tom domácím videu.
To je isto kao kada mi je tip koji dostavlja vodu dozvolio da pogledam ispod njegovog poveza za oko.
Jako když mě ten od Sparkletts nechal kouknout pod pásku přes oko.
U demokratiji, dobro je isto što i razgovor, a ne jednostrana odluka.
V demokracii, dobro spočívá v konverzaci, ne v nepřesném rozhodiování.
Ali na neki način, znate, to je isto kao kad pogledam vas i vidim finu veselu mladu damu u pink majici.
Ale, víte, je to stejné, jako když se na vás podívám a vidím krásnou, bystrou, mladou slečnu v růžové halence.
To je isto kao i kanarinac u rudniku uglja.
Předpovídají katastrofu jako kanárci v dolech.
I onda ih hranimo - u sterilnim uslovima naravno - nečim što zovemo ćelijski medijum, što je isto što i hrana za ćelije, a onda ih gajimo u inkubatorima.
A krmíme je -- samozřejmě sterilně -- něčím, co nazýváme živá půda - je to jejich potrava -- a pěstujeme je v inkubátorech.
To je isto kao da napunite rezervoar kola 1998. sačekate do 2011. i onda možete da se odvezete do Jupitera i nazad dva puta.
To odpovídá tomu, že byste naplnili nádrž auta benzinem v roce 1998, počkali do roku 2011, a pak mohli jet k Jupiteru a zpět, dvakrát.
Podsetila me je da mi je isto godina kao njoj kad smo se ukrcale na onaj brod.
Připomněla mi, že jsem byla ve stejném věku jako byla ona když jsme nastoupily na loď.
Zdravlje je isto važno, ali ne toliko kao sredstvo.
Zdraví je taky důležité, ale ne až tolik jako prostředek.
Ili ovo je isto, ali papir je recikliran, morate uzeti pet od ovih, jer ne upijaju kao ostali, naravno.
Nebo to stejné z recyklovaného papíru, musíte si jich vzít pět, protože neabsorbují dobře.
I bilo je isto u svakoj prostoriji, u svakom gradu gde god smo ispričali našu priču.
Opakuje se to v každém městě, kde vyprávíme náš příběh.
Solženjicin je jednom rekao, ''Imati dobrog pisca je isto što imati još jednu vladu.''
Solženicyn jednou řekl: "Dobrý spisovatel je druhá vláda země."
I kad sam prvi put stigla u Damask, zapazila sam jedan čudan momenat u kome ljudi nisu verovali da će rat iznenada izbiti i bilo je isto kao u Bosni i u skoro svim drugim državama u kojima sam videla da rat stiže.
A když jsem poprvé přijela do Damašku, zažila jsem tu zvláštní chvíli, kdy lidé nechtěli uvěřit, že se schyluje k válce, a bylo to úplně totéž co v Bosně a skoro v každé zemi, kterou jsem navštívila, kde došlo k válce.
(Aplauz) Zbog toga što prozori i fajlovi imaju položaj u realnom prostoru, njihovo odabiranje je isto tako lako kao i uzimanje knjige sa police.
(Potlesk) Protože okna a soubory mají pozici v reálném prostoru, jejich výběr je stejně snadný jako sáhnutí po knize z poličky.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
On by rád hýbal levou stranou těla, ale není schopen udělat správný přenos, aby mohl pohnout levou ruku a levou nohu.
To je naše zanimanje, čak i kroz istoriju je isto, čak i sada radimo istu stvar.
To je naše profese a je to stejné v historii i v současnosti.
Ono što tada nisam shvatila, jeste da sam postala aktivista, promenila sam nešto, čak i kao dete ili možda baš kao dete, moj glas je bio važan, i vaš glas je isto tako važan.
Tehdy jsem si ale neuvědomila, že jsem se stala aktivistkou. Mohla jsem něco změnit, dokonce i když jsem byla dítě, nebo snad právě jako dítě, na mém názoru záleželo, a na vašem názoru záleží také.
Sada, molim vas, gledajte na ovo kroz jednu gej prizmu, ali znajte da sve što treba za izlazak iz bilo kog ormana u suštini je isto.
Na toto se prosím dívejte z homosexuálova pohledu, ale uvědomte si, že úsilí vynaložené na jakékoli přiznání je v podstatě stejné.
U neku ruku je isto i sa mikrobiologijom, mada moram biti iskren prema vama: svi mikroorganizmi izgledaju isto pod mikroskopom.
A totéž platí pro mikrobiologii. I když mikroby, popravdě řečeno, vypadají i pod mikroskopem skoro stejně.
Nažalost, pričati o virtuelnoj stvarnosti je isto što i plesati oko arhitekture.
Mluvit o virtuální realitě je jako vyjadřovat architekturu tancem.
U godini 1868, Tomas Haksli je napisao: "Kako to da nešto tako izuzetno kao svest nastaje kao rezultat nadraživanja nervnog tkiva, a istovremeno je isto tako neshvatljivo kao pojavljivanje duha kada Aladin protrlja čarbnu lampu?"
V roce 1968 napsal Thomas Huxley: „Skutečnost, že něco tak úžasného jako stav vědomí je důsledkem podráždění nervové tkáně, je stejně nevysvětlitelná, jako zjevení džina z Aladinovy lampy.“
Sa tim pilulama je isto - milioni su ih uzimali, kompanija je ispitivala, Uprava za hranu i lekove je pregledala, sve je u redu.
I druhý lék užívají miliony lidí, výrobce provedl studie, FDA to zkontrolovala -- všechno v pořádku.
(Smeh) Međutim, to nam je možda smanjilo kućne poslove, ali je isto tako smanjilo i raznovrsnost hrane koju smo jeli.
(Smích) Zatímco tohle možná omezilo domácí práce, taky to omezilo pestrost naší stravy.
Druga biljka je Svekrvin jezik (sabljica), što je isto uobičajena biljka, mi je zovemo biljka za spavaću sobu, jer prerađuje CO2 u kiseonik preko noći.
Druhou rostlinou je tchýnin jazyk, který je také naprosto běžný, a říkáme mu "ložnicová rostlina", protože konvertuje CO2 na kyslík během noci.
Sada, neki će primetiti da je posledica to da svetlo koje prolazi kroz tih srednjih 9 desno, ili vaše levo, je isto kako i svetlo koje prolazi kroz srednjih 9 na vašoj desnoj strani.
Někteří z vás si pravděpodobně všimli, že následkem toho světlo, které přichází skrz těch devět prostředních koleček vpravo nebo pro vás vlevo, je úplně stejné jako světlo, které prochází skrz těch prostředních devět koleček po vaší pravici.
8.1565568447113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zajda pro mne byl jako váš syn. 